YOU SAID:

When an opponent's monster declares an attack: Target the attacking monster; negate the attack, and if you do, inflict damage to your opponent equal to its ATK.

INTO JAPANESE

相手モンスターの攻撃宣言時: ターゲット攻撃モンスター;攻撃を無効にし、場合は、その攻撃を相手のダメージを与えます。

BACK INTO ENGLISH

The ATK of the opponent's monster: monsters attacking targets; if gives attack damage your opponent, and attack.

INTO JAPANESE

相手のモンスターの攻撃力: ターゲットを攻撃モンスター与える攻撃相手に損傷を与える場合と攻撃。

BACK INTO ENGLISH

The ATK of the opponent's monster: and if you cause damage to target attacking monster attacks your opponent attacks.

INTO JAPANESE

相手のモンスターの攻撃力: モンスターが相手の攻撃を攻撃ターゲット攻撃への損傷を引き起こす場合と。

BACK INTO ENGLISH

The ATK of the opponent's monster: and his opponent's attack cause damage to the attack target Monster.

INTO JAPANESE

相手のモンスターの攻撃力: 相手の攻撃モンスターの攻撃対象に損傷を引き起こす。

BACK INTO ENGLISH

The ATK of the opponent's monster: causing damage to the opponent's attacking Monster's attack.

INTO JAPANESE

相手のモンスターの攻撃力: 相手にダメージの攻撃モンスターの攻撃。

BACK INTO ENGLISH

The ATK of the opponent's monster: against damage attack monster attack.

INTO JAPANESE

相手のモンスターの攻撃力: ダメージ攻撃モンスターの攻撃に対して。

BACK INTO ENGLISH

The ATK of the opponent's monster: damage attack monster attacks.

INTO JAPANESE

相手のモンスターの攻撃力: 攻撃モンスターの攻撃を損傷します。

BACK INTO ENGLISH

The ATK of the opponent's monster: monster attack damage.

INTO JAPANESE

相手のモンスターの攻撃力: モンスターの攻撃ダメージ。

BACK INTO ENGLISH

The ATK of the opponent's monster: monsters attack damage.

INTO JAPANESE

相手のモンスターの攻撃力: モンスターの攻撃ダメージ。

BACK INTO ENGLISH

The ATK of the opponent's monster: monsters attack damage.