YOU SAID:

When Anna was Sofia, Sofia was Emma and Emma grabbed Anna and threw Sofia into the sky but fell high back to the ground.

INTO JAPANESE

アンナがソフィアだったとき、ソフィアはエマで、エマはアンナをつかんでソフィアを空に投げましたが、高く地面に倒れました。

BACK INTO ENGLISH

When Anna was Sophia, Sophia was Emma, and Emma grabbed Anna and threw Sophia into the sky, but fell high to the ground.

INTO JAPANESE

アンナがソフィアだったとき、ソフィアはエマで、エマはアンナをつかんでソフィアを空に投げましたが、地面に高く落ちました.

BACK INTO ENGLISH

When Anna was Sophia, Sophia was Emma, and Emma grabbed Anna and threw Sophia into the sky, but she fell high to the ground.

INTO JAPANESE

アンナがソフィアだったとき、ソフィアはエマで、エマはアンナをつかんでソフィアを空に投げましたが、彼女は地面に高く落ちました.

BACK INTO ENGLISH

When Anna was Sophia, Sophia was Emma, and Emma grabbed Anna and threw Sophia into the sky, but she fell high to the ground.