YOU SAID:

when are you going to get over this

INTO JAPANESE

いつあなたはこれを乗り越えるつもりですか

BACK INTO ENGLISH

When are you going to get over this

INTO JAPANESE

いつこれを乗り越えるつもりですか

BACK INTO ENGLISH

When are you going to overcome this

INTO JAPANESE

いつあなたはこれを克服するつもりですか

BACK INTO ENGLISH

When are you going to overcome this?

INTO JAPANESE

いつあなたはこれを克服するつもりですか？

BACK INTO ENGLISH

When are you going to overcome this?