YOU SAID:

when at first you don't succeed, give up.

INTO JAPANESE

最初に成功しなかったら、あきらめてください。

BACK INTO ENGLISH

If you don't succeed first, give up.

INTO JAPANESE

最初に成功しなかったら、あきらめてください。

BACK INTO ENGLISH

If you don't succeed first, give up.