YOU SAID:

When cheese puffs are stale, the world dies a little inside.

INTO JAPANESE

チーズのパフが古くなると、世界は少し内側で死にます。

BACK INTO ENGLISH

When the puff of cheese becomes old, the world dies inside a little.

INTO JAPANESE

チーズのパフが古くなると、少しでも世界が死ぬ。

BACK INTO ENGLISH

When the puff of cheese becomes old, the world will die at all.

INTO JAPANESE

チーズのパフが古くなると、世界はまったく死ぬでしょう。

BACK INTO ENGLISH

When the puff of cheese becomes old, the world will die at all.