YOU SAID:
When cold winter winds made the oceans to roar
INTO JAPANESE
寒い冬の風が海をro音にしたとき
BACK INTO ENGLISH
When the cold winter wind roars the sea
INTO JAPANESE
寒い冬の風が海をroるとき
BACK INTO ENGLISH
When a cold winter wind rovers the sea
INTO JAPANESE
寒い冬の風が海を横切るとき
BACK INTO ENGLISH
When a cold winter wind crosses the sea
INTO JAPANESE
寒い冬の風が海を横切るとき
BACK INTO ENGLISH
When a cold winter wind crosses the sea
That didn't even make that much sense in English.
