YOU SAID:

When did humans start to separate brain and heart as if they could stay alive alone flip it around the other way if they were apart and you had no power start or no data base only your shell remains what fun is it to be so calculated or be taken advantage of cause your heart is to trusting silent expressed push my head into my chest bind them up forever wed don’t drift too far they said

INTO JAPANESE

人間が脳と心臓を分離し始めたのはいつですか、あたかも一人で生きていられるかのように。あなたの心は信頼するために利用されている

BACK INTO ENGLISH

When did humans begin to separate their brains and hearts, as if they could live alone? your heart is being used to trust

INTO JAPANESE

人間はいつから脳と心を切り離し、まるで一人で生きていけるかのようになったのでしょうか?あなたの心は信頼に使われている

BACK INTO ENGLISH

Since when did humans separate their brains from their minds, as if they could live on their own? Your mind is used for trust

INTO JAPANESE

人間はいつから脳と精神を切り離し、まるで自分で生きていけるようになったのでしょうか?あなたの心は信頼のために使われます

BACK INTO ENGLISH

Since when did humans separate their minds from their brains and become as if they could live on their own? Your mind is used for trust

INTO JAPANESE

人間はいつから脳と心を切り離し、自分らしく生きられるようになったのでしょうか。あなたの心は信頼のために使われます

BACK INTO ENGLISH

Since when did humans separate their brains from their minds and become able to live in their own way? your heart is used for trust

INTO JAPANESE

人間はいつから脳と心を切り離し、自分らしく生きられるようになったのでしょうか。あなたの心は信頼のために使われます

BACK INTO ENGLISH

Since when did humans separate their brains from their minds and become able to live in their own way? your heart is used for trust