YOU SAID:
when did I have the love song dream?
INTO JAPANESE
私は愛の歌の夢を持っていたときに？
BACK INTO ENGLISH
When I had a dream of a love song?
INTO JAPANESE
私は愛の歌の夢を見たのはいつですか？
BACK INTO ENGLISH
When did you I had a dream of a love song?
INTO JAPANESE
あなたをしたとき、私は愛の歌の夢を見ましたか？
BACK INTO ENGLISH
When the you, I had a dream of a love song?
INTO JAPANESE
あなたは、私は愛の歌の夢を見たのはいつですか？
BACK INTO ENGLISH
Are you, I had a dream of a song of love is when?
INTO JAPANESE
あなたは、私は愛の歌の夢を見たしていますか？
BACK INTO ENGLISH
Are you I had a dream of a love song?
INTO JAPANESE
私は愛の歌の夢を見たですか？
BACK INTO ENGLISH
What I saw a dream of love song?
INTO JAPANESE
私は愛の歌の夢を見ましたか？
BACK INTO ENGLISH
I had a dream of a love song?
INTO JAPANESE
私は愛の歌の夢を見ましたか？
BACK INTO ENGLISH
I had a dream of a love song?
You've done this before, haven't you.
