YOU SAID:

When did the sparrow arrive on the docks, according to the record keeper?

INTO JAPANESE

レコードキーパーによれば、いつ雀に到着したのですか？

BACK INTO ENGLISH

According to record keeper, when did you arrive at the sparrow?

INTO JAPANESE

記録保持者によると、いつあなたはスズメに到着しましたか？

BACK INTO ENGLISH

According to the record holder, when did you arrive at the sparrow?

INTO JAPANESE

劇場に着いたのはいつですか？ カーターさん

BACK INTO ENGLISH

When did you arrive at the theater, Mrs. Carter?

INTO JAPANESE

劇場に着いたのはいつですか？ カーターさん

BACK INTO ENGLISH

When did you arrive at the theater, Mrs. Carter?