YOU SAID:

When did we ask him to do that thing?

INTO JAPANESE

私たちはいつ彼にそのことをするように頼んだのですか。

BACK INTO ENGLISH

When did we ask him to do the thing?

INTO JAPANESE

私たちはいつ彼にそんなことをするように頼んだのですか。

BACK INTO ENGLISH

When did we ask him to do such a thing?

INTO JAPANESE

いつ彼にそんなことをするように頼んだのですか。

BACK INTO ENGLISH

When did you ask him to do such a thing?

INTO JAPANESE

いつ彼にそんなことをするように頼んだのですか。

BACK INTO ENGLISH

When did you ask him to do such a thing?