YOU SAID:

when do the sausages eat themselves for us so that we dont have to waste energy on doing it ourselves

INTO JAPANESE

ソーセージはいつ私たちのために自分で食べてくれるので、自分で食べることにエネルギーを浪費する必要がなくなります

BACK INTO ENGLISH

When sausages eat themselves for us, we don't have to waste energy eating them ourselves

INTO JAPANESE

ソーセージが私たちに代わって自ら食べてくれるので、私たちは自分でソーセージを食べてエネルギーを無駄にする必要がなくなります。

BACK INTO ENGLISH

We don't have to waste our energy eating sausages ourselves because the sausages will eat them for us.

INTO JAPANESE

ソーセージが私たちの代わりに食べてくれるので、自分でソーセージを食べてエネルギーを無駄にする必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

You don't have to waste your energy eating sausages yourself because the sausages will do it for us.

INTO JAPANESE

ソーセージが代わりにやってくれるので、自分でソーセージを食べてエネルギーを無駄にする必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

You don't have to waste your energy eating sausage yourself because the sausage will do it for you.

INTO JAPANESE

ソーセージが代わりにやってくれるので、自分でソーセージを食べてエネルギーを無駄にする必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

You don't have to waste your energy eating sausage yourself because the sausage will do it for you.