YOU SAID:

When do we get to leave, I'm so sick of working here

INTO JAPANESE

私たちはいつ出発するのですか、私はここで働くことがとてもうんざりです

BACK INTO ENGLISH

When do we leave, I am very fed up to work here

INTO JAPANESE

私たちはいつ出発するのですか？私はここで働くことにとてもうんざりしています。

BACK INTO ENGLISH

When will we leave? I am very tired of working here.

INTO JAPANESE

いつ出発するのですか？私はここで働くのがとても疲れました。

BACK INTO ENGLISH

When will you leave? I am very tired of working here.

INTO JAPANESE

あなたはいつ出発するつもりなの？私はここで働くのがとても疲れました。

BACK INTO ENGLISH

When are you planning to leave? I am very tired of working here.

INTO JAPANESE

いつ出発する予定ですか？私はここで働くのがとても疲れました。

BACK INTO ENGLISH

When will you leave? I am very tired of working here.

INTO JAPANESE

あなたはいつ出発するつもりなの？私はここで働くのがとても疲れました。

BACK INTO ENGLISH

When are you planning to leave? I am very tired of working here.

INTO JAPANESE

いつ出発する予定ですか？私はここで働くのがとても疲れました。