YOU SAID:

when eating the spicy green taco with the hard purple sauce remember to rip off an ear every once in a while

INTO JAPANESE

硬い紫色のソースでスパイシーなグリーンタコスを食べるときは、時々耳をはがすことを忘れないでください

BACK INTO ENGLISH

When eating spicy green tacos in a hard purple sauce, don't forget to remove your ears from time to time

INTO JAPANESE

ハードパープルソースでスパイシーなグリーンタコスを食べるときは、耳を時々外すことを忘れないでください

BACK INTO ENGLISH

When eating spicy green tacos with hard purple sauce, don't forget to remove your ears from time to time

INTO JAPANESE

ハードパープルソースのスパイシーグリーンタコスを食べるときは、耳を時々外すことを忘れないでください

BACK INTO ENGLISH

When eating hard purple sauce spicy green taco, don't forget to remove your ears from time to time

INTO JAPANESE

ハードパープルソーススパイシーグリーンタコスを食べるときは、時々耳を取り忘れないでください

BACK INTO ENGLISH

When eating hard purple sauce spicy green tacos, don't forget to take ears from time to time

INTO JAPANESE

ハードパープルソースのスパイシーグリーンタコスを食べるときは、時々耳をとることを忘れないでください

BACK INTO ENGLISH

When eating hard purple sauce spicy green taco, don't forget to listen sometimes

INTO JAPANESE

ハードパープルソースのスパイシーグリーンタコスを食べるときは、時々聴くことを忘れないでください

BACK INTO ENGLISH

When eating hard purple sauce spicy green taco, don't forget to listen from time to time

INTO JAPANESE

ハードパープルソーススパイシーグリーンタコスを食べるときは、時々聞くことを忘れないでください

BACK INTO ENGLISH

When eating hard purple sauce spicy green taco, don't forget to listen sometimes

INTO JAPANESE

ハードパープルソースのスパイシーグリーンタコスを食べるときは、時々聴くことを忘れないでください

BACK INTO ENGLISH

When eating hard purple sauce spicy green taco, don't forget to listen from time to time

INTO JAPANESE

ハードパープルソーススパイシーグリーンタコスを食べるときは、時々聞くことを忘れないでください