YOU SAID:

when he says "he is he and he is you"

INTO JAPANESE

彼が「彼は彼であり、彼はあなたです」と言うとき

BACK INTO ENGLISH

When he says "He is him and he is you"

INTO JAPANESE

彼が「彼は彼であり、彼はあなたです」と言うとき

BACK INTO ENGLISH

When he says "He is him and he is you"