YOU SAID:

When I am king you will be first against the wall with your opinion which is of no consequence at all

INTO JAPANESE

私は王ができます壁に最初にまったく影響しないのはあなたの意見

BACK INTO ENGLISH

I can be King wall first in your opinion is of no consequence at all

INTO JAPANESE

キングをすることができます壁まずあなたの意見で重要ではないのでは

BACK INTO ENGLISH

The wall can be the King first in your opinion doesn't matter in

INTO JAPANESE

壁の問題ではないあなたの意見で初めて王をすることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can wall issue, not your opinion a King for the first time.

INTO JAPANESE

問題は、あなたの意見、初めて王を壁することができます。

BACK INTO ENGLISH

Problems with your opinions, for the first time a King wall can be.

INTO JAPANESE

最初のあなたの意見の問題時間王の壁をすることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can issue time King of your opinion of the first wall.

INTO JAPANESE

時間王の最初の壁のあなたの意見を発行できます。

BACK INTO ENGLISH

You can publish your opinion of the wall of the first time King.

INTO JAPANESE

初めて王の壁のあなたの意見を発行できます。

BACK INTO ENGLISH

For the first time you can publish your opinion of the walls of the King.

INTO JAPANESE

初めて王の壁のあなたの意見を発行できます。

BACK INTO ENGLISH

For the first time you can publish your opinion of the walls of the King.