YOU SAID:

when i am shot down, i always get back up

INTO JAPANESE

私は撃墜されたとき、私はいつも立ち直る

BACK INTO ENGLISH

I always bounce back when I was shot down

INTO JAPANESE

私は撃墜されたとき私はいつも跳ね返ります

BACK INTO ENGLISH

I always bounce off when I was shot down

INTO JAPANESE

私は撃墜されたとき私はいつも跳ね返ります

BACK INTO ENGLISH

I always bounce off when I was shot down