YOU SAID:

when i auditioned for a play, i knew i sucked. i cried and i died and then my dad helped but i still sucked so i read a book about warrior cats and i was sad still so i ate a tootsie roll and felt okay

INTO JAPANESE

私は演劇のオーディションを受けた、私は吸い込ま私知っていた。泣いたと私は死亡し、父を助けたが私はまだ戦士猫についての本を読んだし、ツッツシー ロールを食べて、大丈夫と感じたので、まだ悲しかったので吸い込ま

BACK INTO ENGLISH

I auditioned for the play, I was sucked into or I knew. Eat tootsie rolls, and has helped my father died and I cried and I still read books about a warrior cat sucked yet sad because I felt okay so embedded.

INTO JAPANESE

演劇のオーディションを受けたに圧倒されたまたは私は知っていた。トッツィー ロールを食べるとは死亡した父を手伝ったと泣いたと私はまだ吸い込ま戦士の猫についての本を読んでまだ悲しい大丈夫と感じたので、埋め込まれました。

BACK INTO ENGLISH

Auditioned for plays to knew was overwhelmed or am I. Eat tootsie rolls and helped my father died and I cried and I still sucked into by reading a book about a cat Warrior, yet sad because I felt fine embedded.

INTO JAPANESE

知っていたへの演劇のオーディションを受けた圧倒されましたまたは i. 食べるトッツィー ロールし死亡した父を手伝ったと泣いたと戦士、猫に関する本を読んでまだに吸われるまだ悲しい元気を感じたために埋め込まれました。

BACK INTO ENGLISH

Know and I cried and I helped my father died, auditioned for the play was overwhelmed or i. eat tootsie rolls and reading books about warriors, cats still in embedded to still felt sad to be sucked off.

INTO JAPANESE

知っていると私は叫んだ、私は私の父を助けた死んだ、演劇に圧倒されたまたは i. 食べるトッツィー ロールと戦士についての本を読んでオーディションを受けた猫はまだまだ吸われるため悲しい感じに埋め込み。

BACK INTO ENGLISH

To know I still sucked was reading a book about the warriors and was overwhelmed by the dead, play that my father helped or i. eat tootsie rolls and auditioned for the cat cried, I feel sad place.

INTO JAPANESE

まだ吸い込ま私を知る戦士についての本を読んでいたが死者に圧倒される、再生、私の父を助けたまたは i. 食べるトッツィー ロールし、叫んだ猫のオーディションを受けた、私は悲しい場所します。

BACK INTO ENGLISH

Still sucked into. I auditioned or i. overwhelmed dead was reading a book about the Warrior I knowing, that play, my father helped eat tootsie rolls and the cat cried, the sad place.

INTO JAPANESE

まだに吸い込ま。私はオーディションや i. 圧倒死んだ戦士についての本を読んでいたあのプレーを知って、私の父を手伝ったトッツィー ロールを食べるし、猫は叫んだ、悲しい場所。

BACK INTO ENGLISH

Yet to sucked into there. I was reading a book about the dead audition and i. overwhelmed warriors that play, cat is a sad place, screamed eat Tootsie Rolls I helped my father.

INTO JAPANESE

まだ、そこに吸い込ま。死んだオーディションについての本を読んでいたと i. 圧倒戦士プレイ、猫は悲しい場所、叫んだ私は私の父を助けたトッツィー ロールを食べる。

BACK INTO ENGLISH

Still there sucking embedded there. Was reading a book about the dead audition and i. overwhelmed fighters played the cat eat Tootsie Rolls helped my father sad places, I cried.

INTO JAPANESE

まだそこが埋め込みを吸います。本を読んでいた猫を果たした圧倒される戦闘機を食べて死んだオーディションの i. トッツィー ロールは、私の父の悲しい場所を助け、私は叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

Still sucks embedded there. I. tootsie rolls for overwhelmed fighters played the cat was eating the dead audition help sad where my father and I cried.

INTO JAPANESE

まだそこ埋め込みで吸い上げます。猫を果たした圧倒される戦闘機のため I. トッツィー ロールは、私の父と私が叫んだ悲しい死んでオーディション ヘルプを食べていた。

BACK INTO ENGLISH

Yet there it drains in place. For overwhelmed fighters played the CAT I. Tootsie Roll, my father and I cried sadly died, was eating the audition help.

INTO JAPANESE

まだあるそれは場所で排水します。私の父と私は叫んだ、不幸にも死亡した猫 I. ツッツシー ロールを果たした圧倒される戦闘機のためオーディション ヘルプを食べていた。

BACK INTO ENGLISH

Is it still drains in place. My father and I were eating audition help for overwhelmed fighters played the CAT I. Tootsie Roll also died, cried.

INTO JAPANESE

それはまだ場所に排水されています。私の父と私はCAT Iを演じた圧倒的な戦闘員のためにオーディションの助けを食べていた。Tootsie Rollも死んで、泣いた。

BACK INTO ENGLISH

It is still drained to the place. My father and I were eating the help of the audition for overwhelming combatants who played CAT I. Tootsie Roll also died and cried.

INTO JAPANESE

それはまだ場所に流出しています。私の父と私は、CAT Iを演じた圧倒的な戦闘員のオーディションの助けを借りていた。Tootsie Rollも死んで泣いた。

BACK INTO ENGLISH

It still drains to the place. My father and I had the help of overwhelming combatants' auditions that played CAT I. Tootsie Roll also died and cried.

INTO JAPANESE

それはまだその場所に流出する。私の父と私は、CAT Iを演じた圧倒的な戦闘員のオーディションの助けを借りていました。Tootsie Rollも死んで泣いていました。

BACK INTO ENGLISH

It still drains to that place. My father and I had the help of overwhelming combatants' auditions that played CAT I. Tootsie Roll was also dying and crying.

INTO JAPANESE

それはまだその場所に流出する。私の父と私は、CAT Iを演じた圧倒的な戦闘員のオーディションの助けを借りていました。Tootsie Rollはまた死んで泣いていました。

BACK INTO ENGLISH

It still drains to that place. My father and I had the help of overwhelming combatants' auditions that played CAT I. Tootsie Roll was also dying and crying.