YOU SAID:

When I first met you on the world builders message board.

INTO JAPANESE

私が最初に世界ビルダーの掲示板であなたに会ったとき。

BACK INTO ENGLISH

When I first met you on the World Builder bulletin board.

INTO JAPANESE

ワールドビルダーの掲示板で初めてお会いしたとき。

BACK INTO ENGLISH

The first time we met on the World Builder bulletin board.

INTO JAPANESE

ワールドビルダーの掲示板で初めて会った時。

BACK INTO ENGLISH

The first time we met on the World Builder bulletin board.