YOU SAID:

when i get the blues, i play the old soft shoe

INTO JAPANESE

ブルースが着いたら、私は古い柔らかい靴を再生します。

BACK INTO ENGLISH

When you get the Blues I play the old soft shoe.

INTO JAPANESE

ブルースを得るとき私は古い柔らかい靴を再生します。

BACK INTO ENGLISH

When you get the Blues I play the old soft shoe.