YOU SAID:

when i had my parents left, leafy came here

INTO JAPANESE

私は左私の両親が、緑豊かなここに来た

BACK INTO ENGLISH

I came here my parents left me a lush

INTO JAPANESE

ここに来た左私の両親私の緑豊かな

BACK INTO ENGLISH

Come here my parents left me Green

INTO JAPANESE

ここ私の両親私はグリーンの左に来る

BACK INTO ENGLISH

Here my parents when I comes to the left of the Green

INTO JAPANESE

ここで私の両親は私が緑の左に来るとき

BACK INTO ENGLISH

When it comes to the left of the Green I have my parents here

INTO JAPANESE

ここに私の両親があるときは緑の左、

BACK INTO ENGLISH

When my parents were here left of the Green,

INTO JAPANESE

私の両親を緑にここに残っていた

BACK INTO ENGLISH

My parents had left here on the Green

INTO JAPANESE

私の両親は緑にここに残っていた

BACK INTO ENGLISH

My parents were left here in green

INTO JAPANESE

私の両親は、緑色でここで残っていた

BACK INTO ENGLISH

My parents were left here in the Green

INTO JAPANESE

私の両親は、緑でここで残っていた

BACK INTO ENGLISH

My parents were left here in the Green