YOU SAID:

When I had you to myself I didnt want you around those pretty faces always made you stand out in the crowd

INTO JAPANESE

私はあなたに自分自身を持っていたとき、私はそれらのかわいらしい顔の周りにあなたがいつも群衆の中で目立つようにしたくありませんでした

BACK INTO ENGLISH

I didn't want you to always stand out in the crowd around those pretty faces when I had myself to you

INTO JAPANESE

私はあなたに自分自身を持っていたとき、私はあなたがいつもそれらのきれいな顔の周りの群衆で目立つようにしたくありませんでした

BACK INTO ENGLISH

I didn't want you to always stand out in the crowd around those pretty faces when I had myself to you