YOU SAID:

When I hunt, I sneak up with my quiver And beasts of the field say a prayer

INTO JAPANESE

狩りをするとき、私は矢筒でこっそりと野の獣が祈りを言います

BACK INTO ENGLISH

When hunting, I sneak in the quiver and the wild beast prays

INTO JAPANESE

狩りをするとき、私は矢筒に忍び込み、野獣は祈る

BACK INTO ENGLISH

When hunting, I sneak into the quiver and the beast prays

INTO JAPANESE

狩りをするとき、私は矢筒に忍び込み、獣は祈る

BACK INTO ENGLISH

When hunting, I sneak into the quiver and the beast prays