YOU SAID:

when i in dreams behold thy fairest shade

INTO JAPANESE

私が夢の中であなたの最も公平な色合いを見たとき

BACK INTO ENGLISH

When I saw your most equitable shade in my dream

INTO JAPANESE

私が夢の中であなたの最も平等な色合いを見たとき

BACK INTO ENGLISH

When I saw your most equitable shade in my dream