YOU SAID:

When I leave, you wanna keep doing this. But then when I come around you don't wanna post up. So how about you just say to my face, the things you've been saying about me.

INTO JAPANESE

私が出発するとき、あなたはこれをやり続けたいと思う。しかし、私が周りに来るときは、投稿したくない。それでは、あなたは私の顔に、あなたが私について語っていることをどう言うのですか？

BACK INTO ENGLISH

When I leave, you want to keep doing this. But when I come around I do not want to post. So what do you say to my face what you are talking about about me?

INTO JAPANESE

私が出発するとき、あなたはこれをやり続けたい。しかし、私が周りに来るとき、私は投稿したくありません。あなたが私について話していることは、私の顔に何を言っているのですか？

BACK INTO ENGLISH

When I leave, you want to keep doing this. But when I come around, I do not want to post. What are you telling me about what you are talking about me?

INTO JAPANESE

私が出発するとき、あなたはこれをやり続けたい。しかし、私が周りに来るとき、私は投稿したくありません。あなたが私について話していることについて私に何を言っているのですか？

BACK INTO ENGLISH

When I leave, you want to keep doing this. But when I come around, I do not want to post. What are you telling me about what you are talking about me?