YOU SAID:

When I look around me I can't believe what I see. It seems as if this country has lost the will to live.

INTO JAPANESE

私の周りを見回すとき、私は私が見るものを信じることができません。この国は生きる意志を失ったようです。

BACK INTO ENGLISH

When I look around, I can't believe what I see. This country seems to have lost the will to live.

INTO JAPANESE

周りを見ると、私は自分が見ているものを信じることができません。この国は生きる意志を失っているようです。

BACK INTO ENGLISH

Looking around, I can't believe what I see. This country seems to have lost the will to live.

INTO JAPANESE

周りを見て、私は私が見るものを信じることができません。この国は生きる意志を失っているようです。

BACK INTO ENGLISH

Looking around, I can't believe what I see. This country seems to have lost the will to live.