YOU SAID:

When I look at a chair I see a mirror with a reflection of a table and a lake.

INTO JAPANESE

椅子を見ると、テーブルと湖を映す鏡が見えます。

BACK INTO ENGLISH

If you look at the chair, you will see a table and a mirror reflecting the lake.

INTO JAPANESE

椅子を見ると、湖を映すテーブルと鏡が見えます。

BACK INTO ENGLISH

If you look at the chair, you will see a table and a mirror reflecting the lake.