YOU SAID:

when i look at you i smile

INTO JAPANESE

私はあなたを見るとき、私は笑顔

BACK INTO ENGLISH

I smile when I see you

INTO JAPANESE

あなたに会ったとき、私は微笑む

BACK INTO ENGLISH

I smile when I meet you

INTO JAPANESE

あなたに会うと私は笑う

BACK INTO ENGLISH

I laugh when i meet you

INTO JAPANESE

君に会うと笑う

BACK INTO ENGLISH

I laugh when I see you

INTO JAPANESE

あなたに会ったら笑う

BACK INTO ENGLISH

Laugh when you meet

INTO JAPANESE

会ったら笑う

BACK INTO ENGLISH

Laugh when you meet