YOU SAID:

When I look in the mirror, I can't believe what I see. Tell me who's that funky dude, staring back at me.

INTO JAPANESE

鏡を見ると、自分が見たものが信じられません。私を見つめ返すあの変な男は誰なのか教えてください。

BACK INTO ENGLISH

When I look in the mirror I can't believe what I see. Can you please tell me who is that strange man staring back at me?

INTO JAPANESE

鏡を見ると、自分が見ているものが信じられません。私を見つめ返すあの見知らぬ男性は誰なのか、教えてください。

BACK INTO ENGLISH

When I look in the mirror I can't believe what I see. Please tell me who is that strange man staring back at me.

INTO JAPANESE

鏡を見ると、自分が見ているものが信じられません。私を見つめ返すあの見知らぬ男が誰なのか教えてください。

BACK INTO ENGLISH

When I look in the mirror I can't believe what I see. Please tell me who that stranger staring back at me is.

INTO JAPANESE

鏡を見ると、自分が見ているものが信じられません。私を見つめ返す見知らぬ人が誰なのか教えてください。

BACK INTO ENGLISH

When I look in the mirror I can't believe what I see. Please tell me who the stranger staring back at me is.

INTO JAPANESE

鏡を見ると、自分が見ているものが信じられません。私を見つめ返す見知らぬ人が誰なのか教えてください。

BACK INTO ENGLISH

When I look in the mirror I can't believe what I see. Please tell me who the stranger staring back at me is.