YOU SAID:

When I look in the mirror, I feel very ugly

INTO JAPANESE

鏡で見ると、感じは非常に醜い

BACK INTO ENGLISH

I look in the mirror and feel very ugly

INTO JAPANESE

私は鏡で見て、非常に醜い感じ

BACK INTO ENGLISH

I looked in the mirror and feel very ugly

INTO JAPANESE

私はミラーとの非常に醜い感じに見えた

BACK INTO ENGLISH

I looked in the mirror very ugly feeling

INTO JAPANESE

私はミラーの非常に醜い感じに見えた

BACK INTO ENGLISH

I looked into the mirror very ugly feeling

INTO JAPANESE

私はミラーの非常に醜い感じに見えた

BACK INTO ENGLISH

I looked into the mirror very ugly feeling