YOU SAID:

When I look into my life, I see but chains of my own existance.

INTO JAPANESE

自分の人生を見ると、自分の存在の連鎖だけが見えます。

BACK INTO ENGLISH

When you look at your life, you only see the chain of your existence.

INTO JAPANESE

自分の人生を見ると、自分の存在の連鎖だけが見えます。

BACK INTO ENGLISH

When you look at your life, you only see the chain of your existence.