YOU SAID:

When I look into your eyes I can see a love restrained But darlin', when I hold you Don't you know I feel the same? Yeah Nothin' lasts forever And we both know hearts can change And it's hard to hold a candle In the cold November rain We've been through this such a long, long time Just tryin' to kill the pain, ooh, yeah But lovers always come and lovers always go And no one's really sure who's lettin' it go today, walkin' away If we could take the time to lay it on the line I could rest my head just knowin' that you were mine, all mine So if you want to love me Then darlin', don't refrain Or I'll just end up walkin' In the cold November rain Do you need some time on your own? Do you need some time all alone? Ooh, everybody needs some time on their own Ooh, don't you know you need some time all alone? I know it's hard to keep an open heart When even friends seem out to harm you But if you could heal a broken heart Wouldn't time be out to charm you? Whoa-oh, oh-oh-oh Sometimes, I need some time on my own Sometimes, I need some time all alone Ooh, everybody needs some time on their own Ooh, don't you know you need some time all alone? And when your fears subside And shadows still remain, ooh, yeah I know that you can love me When there's no one left to blame So never mind the darkness We still can find a way 'Cause nothin' lasts forever Even cold November rain Whoa, ooh Ooh! (You're not the only one) (You're not the only one) Don't you think that you need somebody? Don't you think that you need someone? Everybody needs somebody You're not the only one You're not the only one Don't you think that you need somebody? Don't you think that you need someone? Everybody needs somebody You're not the only one You're not the only one Don't you think that you need somebody? Don't you think that you need someone? Everybody needs somebody You're not the only one You're not the only one Don't you think that you need somebody? Don't you think that you need someone? Everybody needs somebody

INTO JAPANESE

君の瞳を見つめると、抑えられた愛が見える。でもダーリン、君を抱きしめると、僕も同じ気持ちなのが分かるでしょ？そう、永遠に続くものなんてない。僕らは二人とも、心は移り変わるものだと知っている。冷たい11月の雨の中、ろうそくを灯すのは難しい。僕らは長い間、こんなことを経験してきた。ただ痛みを消そうとしているだけ。でも恋人たちはいつでもやってきて、

BACK INTO ENGLISH

When I look into your eyes I see a love that's been tamed But darling, when I hold you I know I feel the same Yes, nothing lasts forever We both know hearts are fickle It's hard to light a candle in the cold November rain

INTO JAPANESE

君の瞳を見つめると、抑えられた愛が見える。でもダーリン、君を抱きしめると、僕も同じ気持ちだとわかる。そう、永遠に続くものなんてない。心は移り変わりやすいものだと僕らは知っている。11月の冷たい雨の中、ろうそくに火を灯すのは難しい。

BACK INTO ENGLISH

When I look into your eyes I see a love that's subdued But darling, when I hold you I know I feel the same Yes, nothing lasts forever We know the heart is fickle It's hard to light a candle in the cold November rain

INTO JAPANESE

君の瞳を見つめると、抑えられた愛が見える。でもダーリン、君を抱きしめると、僕も同じ気持ちだとわかる。そう、永遠に続くものなんてない。心は移り変わりやすいものだとわかっている。11月の冷たい雨の中、ろうそくに火を灯すのは難しい。

BACK INTO ENGLISH

When I look into your eyes I see a restrained love But darling, when I hold you I know I feel the same Yes, nothing lasts forever I know the heart is fickle It's hard to light a candle in the cold November rain

INTO JAPANESE

君の瞳を見つめると、抑えた愛が見える。でもダーリン、君を抱きしめると、僕も同じ気持ちだとわかる。そう、永遠に続くものなんてない。心は移り変わりやすいものだとわかっている。11月の冷たい雨の中、ろうそくに火を灯すのは難しい。

BACK INTO ENGLISH

When I look into your eyes I see a restrained love But darling, when I hold you I know I feel the same Yes, nothing lasts forever I know the heart is fickle It's hard to light a candle in the cold November rain