YOU SAID:
when I meet you in the summer
INTO JAPANESE
夏に会ったら
BACK INTO ENGLISH
When we meet in the summer,
INTO JAPANESE
夏に会うと
BACK INTO ENGLISH
When I see you in the summer,
INTO JAPANESE
夏に会ったら
BACK INTO ENGLISH
When we meet in the summer,
INTO JAPANESE
夏に会うと
BACK INTO ENGLISH
When I see you in the summer,
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
