YOU SAID:

when i met you in the summer to my hart beat sound we fell in love as the leaves turn brown

INTO JAPANESE

夏にキミに出会った時 ハートビートの音に葉が茶色くなるにつれて恋に落ちた

BACK INTO ENGLISH

When I met you in the summer To the sound of my heartbeat I fell in love as the leaves turned brown

INTO JAPANESE

夏に君と出逢えたとき 恋に落ちた 葉が茶色くなった

BACK INTO ENGLISH

When I met you in the summer, I fell in love, the leaves turned brown

INTO JAPANESE

夏に君に出逢って 恋に落ちた 葉っぱが茶色くなった

BACK INTO ENGLISH

I met you in the summer and fell in love The leaves have turned brown

INTO JAPANESE

夏に君に出逢って恋に落ちた葉は茶色くなった

BACK INTO ENGLISH

I met you in the summer and fell in love The leaves turned brown

INTO JAPANESE

夏に君に出逢って恋に落ちた葉が茶色くなった

BACK INTO ENGLISH

I met you in the summer and fell in love The leaves turned brown