YOU SAID:

The greatest threat of all is that the United kingdom has not been able to achieve the same standards as a nuclear power plant

INTO JAPANESE

すべての人の最大の脅威は、英国が原子力発電所と同じ基準を達成することができなかったことです

BACK INTO ENGLISH

The biggest threat of everyone is that the UK was unable to achieve the same standards as nuclear power plants

INTO JAPANESE

全員の最大の脅威は、英国が原子力発電所と同じ基準を達成できなかったことです

BACK INTO ENGLISH

The biggest threat of everyone is that the UK could not achieve the same standards as nuclear power plants

INTO JAPANESE

みんなの最大の脅威は、英国が原子力発電所と同じ基準を達成できなかったことです

BACK INTO ENGLISH

Everyone's biggest threat is the United Kingdom nuclear power plant and the same criteria we could not accomplish

INTO JAPANESE

誰もが最大の脅威は英国の原子力発電所であり、達成できなかった基準と同じです

BACK INTO ENGLISH

Everyone is the biggest threat is the UK nuclear power plant and it is the same as the standard which could not be achieved

INTO JAPANESE

誰もが最大の脅威は英国の原子力発電所であり、達成できなかった基準と同じです

BACK INTO ENGLISH

Everyone is the biggest threat is the UK nuclear power plant and it is the same as the standard which could not be achieved