YOU SAID:

when i rake leaves my hair goes frizzy

INTO JAPANESE

私の髪の毛が葉っぱになったら、髪の毛が詰まる

BACK INTO ENGLISH

My hair gets leaves, my hair gets clogged

INTO JAPANESE

私の髪は葉になり、私の髪は詰まる

BACK INTO ENGLISH

My hair becomes leaves, my hair clogs up

INTO JAPANESE

私の髪は葉になり、私の髪は詰まる

BACK INTO ENGLISH

My hair becomes leaves, my hair clogs up