YOU SAID:

When I ran inside, I came outside inside.

INTO JAPANESE

中に入ると外に出てきました。

BACK INTO ENGLISH

When I went inside, I came out.

INTO JAPANESE

中に入ると出てきました。

BACK INTO ENGLISH

I went in and it came out.

INTO JAPANESE

入って出てきました。

BACK INTO ENGLISH

In and out.

INTO JAPANESE

内外に。

BACK INTO ENGLISH

inside and out.

INTO JAPANESE

内側と外側。

BACK INTO ENGLISH

inside and outside.

INTO JAPANESE

内外。

BACK INTO ENGLISH

inside and outside.