YOU SAID:

when i saw george mason i without hesitation, joined the nation, the george mason nation!

INTO JAPANESE

私はためらうことなくジョージ・メイソンを見たとき、国、ジョージ・メイソン国家に参加しました！

BACK INTO ENGLISH

When I saw George Mason without hesitation, I joined the country, George Mason State!

INTO JAPANESE

ためらうことなくジョージ・メイソンを見たとき、ジョージ・メイソン州に参加しました！

BACK INTO ENGLISH

When I saw George Mason without hesitation, I joined George Mason!

INTO JAPANESE

ためらうことなくジョージ・メイソンを見たとき、ジョージ・メイソンに加わりました！

BACK INTO ENGLISH

When I saw George Mason without hesitation, I joined George Mason!