YOU SAID:

When I see clouds, I see faces When I see roads, I see places where we could go When I meet strangers, I say "Hello"

INTO JAPANESE

雲が見えるとき、顔が見える 道が見えるとき、私たちが行ける場所が見える 見知らぬ人に会ったとき、私は「こんにちは」と言う

BACK INTO ENGLISH

When I see the clouds, I see faces When I see the road, I see where we can go When I meet a stranger, I say hello

INTO JAPANESE

雲が見えるとき、顔が見える 道が見えるとき、どこへ行けるかがわかる 見知らぬ人に会ったとき、挨拶をする

BACK INTO ENGLISH

When you see the clouds, you see faces When you see the road, you know where you're going When you meet a stranger, say hello

INTO JAPANESE

雲を見れば顔が見える 道を見れば自分がどこに向かっているのかわかる 見知らぬ人に会ったときは挨拶をする

BACK INTO ENGLISH

Look at the clouds and you'll see faces Look at the road and you'll know where you're going Greet strangers when you see them

INTO JAPANESE

雲を見れば顔が見える 道を見れば自分がどこに向かっているのかわかる 見知らぬ人に会ったら挨拶する

BACK INTO ENGLISH

Look at the clouds and you'll see faces Look at the road and you'll know where you're going Say hello to strangers

INTO JAPANESE

雲を見れば顔が見える 道を見れば自分がどこに向かっているかわかる 見知らぬ人に挨拶する

BACK INTO ENGLISH

Look at the clouds and you'll see faces Look at the road and you'll know where you're going Say hello to strangers