YOU SAID:
When I trudged along the road of the quiet neighborhood
INTO JAPANESE
私が静かな近所の道に沿って突っ込んだとき
BACK INTO ENGLISH
When I got stuck along a quiet neighbors road
INTO JAPANESE
私が静かな隣人の道に沿って立ち往生したとき
BACK INTO ENGLISH
When I stuck along the path of a quiet neighbor
INTO JAPANESE
私が静かな隣人の道を歩いているとき
BACK INTO ENGLISH
When I am walking on the path of a quiet neighbor
INTO JAPANESE
私が静かな隣人の道を歩いているとき
BACK INTO ENGLISH
When I am walking on the path of a quiet neighbor
You've done this before, haven't you.
