YOU SAID:

When the cold red hen emerged from the hot blue house, she and her mother's daughter's son went off to a field to pick some blue berries and blueberries

INTO JAPANESE

冷たい赤い鶏が熱い青い家から出てきたとき、彼女と彼女の母親の娘の息子はいくつかの青いベリーとブルーベリーを選ぶために畑に出かけました

BACK INTO ENGLISH

When the cold red chicken came out of the hot blue house, she and her mother's daughter's son went out to the field to pick some blueberries and blueberries.

INTO JAPANESE

冷たい赤い鶏が熱い青い家から出てきたとき、彼女と彼女の母親の娘の息子はいくつかのブルーベリーとブルーベリーを選ぶために畑に出かけました。

BACK INTO ENGLISH

When the cold red chicken came out of the hot blue house, she and her mother's daughter's son went out to the field to pick some blueberries and blueberries.