YOU SAID:

When I wake up, well I know I'm gonna be, I'm gonna be the man who wakes up next you. When I go out, yeah I know I'm gonna be I'm gonna be the man who goes along with you. If I get drunk, well I know I'm gonna be I'm gonna be the man who gets drunk next to you. And if I haver up, yeah I know I'm gonna be I'm gonna be the man who's havering to you.

INTO JAPANESE

私が目を覚ますとき、よく私は私がなることを知っている、私は次のあなたを目覚める男になるよ。私が外出すると、ええ、私は私がするつもりだ私はあなたと一緒に行く人になることを知っている。私が酔っぱらってしまうと、私はあなたが私の隣に酔っている男になるのを知っている。私が上に行くなら、ええ、私は私がするつもりだと知っている私はあなたに向かっている人になるつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Well when I wake up, I often know I will be, I will become the man who wakes you up next. When I go out, yeah, I am going to do I know that I will be a person to go with you. When I got drunk, I got you drunk next to me

INTO JAPANESE

私が目が覚めると、私はよく知ります。私はあなたを次の目覚めさせる人になります。私が外出するとき、ええ、私はあなたと一緒に行く人になることを知っていることを知っているつもりです。私が酔ってしまったとき、私はあなたを私の隣に酔わせた

BACK INTO ENGLISH

I will know if I wake up. I will make you the next awakening person. When I go out, yeah, I will know that I know to become a person to go with you. I got drunk next to me when I got drunk

INTO JAPANESE

私は目を覚ますかどうかわかります。私は次の目覚め人にしましょう。私が出かけると、ええ、私はあなたと一緒に行く人になることを知っていることを知っている。私は酔っていたときに私の隣に酔っ払った

BACK INTO ENGLISH

I can tell if I will wake up. Let me be the next awakening person. When I go out, yeah, I know that I know to become a person to go with you. I got drunk next to me when I was drunk

INTO JAPANESE

私は起きるかどうかを知ることができます。私は次の覚醒者にしましょう。私が出かけるとき、ええ、私はあなたと一緒に行く人になることを知っていることを知っています。私は酔っぱらったときに私の隣で酔っぱらった

BACK INTO ENGLISH

I can know if I get up or not. Let me be the next awake person. When I go out, yeah, I know that I know to become a person to go with you. I got drunk next to me when I got drunk

INTO JAPANESE

私が起きるかどうかは分かります。次の目覚め人にさせてください。私が出かけるとき、ええ、私はあなたと一緒に行く人になることを知っていることを知っています。私は酔っていたときに私の隣に酔っ払った

BACK INTO ENGLISH

I understand if I get up or not. Please let me be the next awakening person. When I go out, yeah, I know that I know to become a person to go with you. I got drunk next to me when I was drunk

INTO JAPANESE

私が起きるかどうかは分かります。私は次の覚醒者にさせてください。私が出かけるとき、ええ、私はあなたと一緒に行く人になることを知っていることを知っています。私は酔っぱらったときに私の隣で酔っぱらった

BACK INTO ENGLISH

I understand if I get up or not. Please let me be the next awake person. When I go out, yeah, I know that I know to become a person to go with you. I got drunk next to me when I got drunk

INTO JAPANESE

私が起きるかどうかは分かります。私は次の起きる人にさせてください。私が出かけるとき、ええ、私はあなたと一緒に行く人になることを知っていることを知っています。私は酔っていたときに私の隣に酔っ払った

BACK INTO ENGLISH

I understand if I get up or not. Please let me be the next waking person. When I go out, yeah, I know that I know to become a person to go with you. I got drunk next to me when I was drunk

INTO JAPANESE

私が起きるかどうかは分かります。次の起きる人にさせてください。私が出かけるとき、ええ、私はあなたと一緒に行く人になることを知っていることを知っています。私は酔っぱらったときに私の隣で酔っぱらった

BACK INTO ENGLISH

I understand if I get up or not. Please let me be the next waking person. When I go out, yeah, I know that I know to become a person to go with you. I got drunk next to me when I got drunk

INTO JAPANESE

私が起きるかどうかは分かります。次の起きる人にさせてください。私が出かけるとき、ええ、私はあなたと一緒に行く人になることを知っていることを知っています。私は酔っていたときに私の隣に酔っ払った

BACK INTO ENGLISH

I understand if I get up or not. Please let me be the next waking person. When I go out, yeah, I know that I know to become a person to go with you. I got drunk next to me when I was drunk

INTO JAPANESE

私が起きるかどうかは分かります。次の起きる人にさせてください。私が出かけるとき、ええ、私はあなたと一緒に行く人になることを知っていることを知っています。私は酔っぱらったときに私の隣で酔っぱらった

BACK INTO ENGLISH

I understand if I get up or not. Please let me be the next waking person. When I go out, yeah, I know that I know to become a person to go with you. I got drunk next to me when I got drunk

INTO JAPANESE

私が起きるかどうかは分かります。次の起きる人にさせてください。私が出かけるとき、ええ、私はあなたと一緒に行く人になることを知っていることを知っています。私は酔っていたときに私の隣に酔っ払った