YOU SAID:

When I was a child, running in the night, afraid of what might be,

INTO JAPANESE

夜に、実行している、子供の頃何を恐れてかもしれないが、

BACK INTO ENGLISH

Running at night, may be afraid of anything when I was a child, but

INTO JAPANESE

子供の頃夜を実行して、何かを恐れているかもしれないが、

BACK INTO ENGLISH

Running at night when I was a child, you may be afraid to do something,

INTO JAPANESE

子供の頃夜を実行して、何かに恐れているかもしれない

BACK INTO ENGLISH

Running at night when I was a child, you may be afraid to do something

INTO JAPANESE

子供の頃夜を実行して、何かを恐れているかもしれない

BACK INTO ENGLISH

Running at night when I was a child, you may be afraid to do something