YOU SAID:

When I was a daughter in the temple, I was in a group of friendly and generous, I counted that I was flying a lot and it was like a slap in the face.

INTO JAPANESE

私が寺院で娘だったとき、私は友好的で寛大なグループにいました、私は私がたくさん飛んでいて、それが顔に平手打ちのようだったと数えました。

BACK INTO ENGLISH

When I was a daughter at the temple, I was in a friendly and generous group, I counted that I was flying a lot and it was like a slap on the face.

INTO JAPANESE

私は寺院で娘だったとき、私は友好的で寛大なグループにいました、私は私がたくさん飛んでいて、それが顔に平手打ちのようだったと数えました。

BACK INTO ENGLISH

When I was a daughter at the temple, I was in a friendly and generous group, I counted that I was flying a lot and it was like a slap on the face.