YOU SAID:

When I was a little girl in France we used to pick Pretty Daisies and the boys would whisper "Balgruuf, Oh Balgruuf!".

INTO JAPANESE

私たちはかなりヒナギクと男の子に使用フランスの少女の頃は「Balgruuf、オハイオ州 Balgruuf!」囁きます。

BACK INTO ENGLISH

We used quite a bit in the Daisy and the boys when I was a girl of France ' Balgruuf, Oh Balgruuf! " Will always whisper.

INTO JAPANESE

フランスの少女の頃、我々 はデイジーと男の子でかなり使用 ' Balgruuf、ああ Balgruuf!「囁きます。

BACK INTO ENGLISH

When I was a girl in France we used quite a bit in the Daisy and the boys ' Balgruuf, Oh Balgruuf! " Will always whisper.

INTO JAPANESE

フランス デイジーと男の子の Balgruuf、オハイオ州 Balgruuf ではかなりの使用女の子頃!「囁きます。

BACK INTO ENGLISH

Using the girl was pretty in Balgruuf France Daisy and the boys, Oh Balgruuf! " Will always whisper.

INTO JAPANESE

女の子を使用しては、Balgruuf フランス デイジーと男の子、オハイオ州 Balgruuf できれいだった!「囁きます。

BACK INTO ENGLISH

Use the girl was in Ohio Balgruuf Balgruuf France Daisy and the boys, beautiful! " Will always whisper.

INTO JAPANESE

女の子の使用は、オハイオ州 Balgruuf Balgruuf フランス デイジーと美しい男の子にあった!「囁きます。

BACK INTO ENGLISH

Girls use was in Ohio Balgruuf Balgruuf France Daisy and beautiful boy! " Will always whisper.

INTO JAPANESE

女の子の使用は、オハイオ州 Balgruuf Balgruuf フランス デイジーと美しい少年にあった!「囁きます。

BACK INTO ENGLISH

Girls use was in Ohio Balgruuf Balgruuf France Daisy and beautiful boy! " Will always whisper.