YOU SAID:

When I was going to the market to get water, I accidentally tripped and broke my leg.

INTO JAPANESE

水を取りに市場に行っていたら、誤ってつまずいて足を骨折してしまった。

BACK INTO ENGLISH

When I went to the market to fetch water, I accidentally stumbled and broke my leg.

INTO JAPANESE

水を取りに市場に行ったら、偶然つまずいて足を骨折した。

BACK INTO ENGLISH

When I went to the market to fetch water, I stumbled and broke my leg.

INTO JAPANESE

水を取りに市場に行ったら、つまずいて足を骨折した。

BACK INTO ENGLISH

When I went to the market to fetch water, I tripped and broke my leg.

INTO JAPANESE

水を取りに市場に行ったら、つまずいて足を骨折した。

BACK INTO ENGLISH

When I went to the market to fetch water, I tripped and broke my leg.