YOU SAID:

When I was like 13-14 years old, I was highly suspicious that I liked boys and girls equally. It was because of Lady Gaga and maybe Ellen too, I don't know. Ellen and Portia just are so happy, you know? Ever seen a straight couple that happy? Me neither.

INTO JAPANESE

13-14 歳のような頃は、男の子と女の子が均等に好き私ことは非常に疑わしいだったレディー ・ ガガのためだったし、多分エレンも、私は知らない。エレンとポーシャだけうれしいです、あなたが知っているか。幸せな男女のカップルを見たことか。私も違います。

BACK INTO ENGLISH

13-14 I like boys and girls equally like very doubtful that I was was for the Lady Gaga and maybe Ellen, I don't know. Ellen and Portia just glad, you know. I saw a couple of happy men and women? I also differences.

INTO JAPANESE

13-14 私ような男の子と女の子も同様にレディー · ガガの非常に疑わしいことができましたが、多分エレン、私は知らない。エレンとポーシャは喜んで、あなたは知っています。私は幸せな男性と女性のカップルを見たか。私はまた違い。

BACK INTO ENGLISH

13-14 I boys and girls equally Lady · Very Gaga could be questionable, Ellen, I don't know. Ellen and Portia are happy, you know. I saw a couple of happy men and women? I also differ.

INTO JAPANESE

13-14 私男の子と女の子同様に女性 ·非常にガガは、疑わしいかもしれないエレン、私は知らない。エレンとポーシャは、あなたが知っている、満足しています。私は幸せな男性と女性のカップルを見たか。私はまた異なります。

BACK INTO ENGLISH

13-14 I boys and girls as well as to women and very Gaga, Ellen may be questionable, I do not know. Ellen and Portia are happy that, you know. I saw a couple of happy men and women? I also disagree.

INTO JAPANESE

13-14 私男の子および女の子同様女性と非常にガガのエレン疑わしいことがあります、私はわからない。エレンとポーシャは、あなたが知っている、満足しています。私は幸せな男性と女性のカップルを見たか。私も反対します。

BACK INTO ENGLISH

13-14 I have boys and girls as well as women and extremely dubious Gaga Ellen, I'm not sure. Ellen and Portia are happy that, you know. I saw a couple of happy men and women? I also disagree.

INTO JAPANESE

13-14 私は男の子と女の子と同様、女性と非常に怪しげなガガ エレン、確信はありません。エレンとポーシャは、あなたが知っている、満足しています。私は幸せな男性と女性のカップルを見たか。私も反対します。

BACK INTO ENGLISH

13-14 I boys and girls as well as women and highly dubious not sure Gaga Ellen. Ellen and Portia are happy that, you know. I saw a couple of happy men and women? I also disagree.

INTO JAPANESE

13-14 私男の子と女の子と同様、女性と非常に怪しげなわからないガガ エレン。エレンとポーシャは、あなたが知っている、満足しています。私は幸せな男性と女性のカップルを見たか。私も反対します。

BACK INTO ENGLISH

13-14 I boys and girls as well as women and highly dubious not sure Gaga Ellen. Ellen and Portia are happy that, you know. I saw a couple of happy men and women? I also disagree.