YOU SAID:

When I was released from the stocks, I stocked stock certificates for stocking stocks by the old stock, which was electrically bonded to the safe where I bound all my bonds.

INTO JAPANESE

私が株式から解放されたとき、私は私が私のすべての債券を結んだ金庫に電気的に結ばれていた古い株によって株をストックするための株券をストックしました。

BACK INTO ENGLISH

When I was freed from stock, I stocked stock certificates for stocking stocks by the old stock that was electrically tied to the safe that I bound all my bonds.

INTO JAPANESE

私が在庫から解放されたとき、私は私がすべての私の私の絆を結ぶという安全に電気的に結び付けられていた古い在庫によって在庫をストックするための株券を買いました。

BACK INTO ENGLISH

When I was freed from stock, I bought a stock certificate to stock the stock with the old stock that was safely electrically tied that I tied all my bonds.

INTO JAPANESE

私が在庫から解放されたとき、私は私がすべての私の債券を結ぶことを安全に電気的に結ばれた古い在庫で在庫を仕入れるために株券を買いました。

BACK INTO ENGLISH

When I was freed from stock, I bought a stock certificate to stock the stock on the old stock I electrically tied with all my bonds.

INTO JAPANESE

私が在庫から解放されたとき、私は私がすべての私の債券と電気的に結び付けた古い株式に株式を仕入れるために株券を買いました。

BACK INTO ENGLISH

When I was freed from stock, I bought stock certificates to stock the old stock that I electrically associated with all my bonds.

INTO JAPANESE

私が株から解放されたとき、私は私がすべての私の債券と電気的に関連付けた古い株を仕入れるために株券を買いました。

BACK INTO ENGLISH

When I was freed from stocks, I bought stock certificates to stock old stocks that I electrically associated with all my bonds.

INTO JAPANESE

私が株式から解放されたとき、私は私がすべての私の債券と電気的に関連付けた古い株式をストックするために株券を買いました。

BACK INTO ENGLISH

When I was freed from stock, I bought a stock certificate to stock the old stock that I electrically associated with all my bonds.

INTO JAPANESE

私が在庫から解放されたとき、私は私がすべての私の債券と電気的に関連付けた古い株を仕入れるために株券を買いました。

BACK INTO ENGLISH

When I was freed from stock, I bought a stock certificate to stock the old stock that I electrically associated with all my bonds.