YOU SAID:

When I was young, it seemed that life was so wonderful, A miracle, oh it was beautiful, magical. And all the birds in the trees, well they'd be singing so happily, Joyfully, playfully watching me. but when I turned 10 I wanted to kill somebody and murder everybody on earth and rule the world the birds were telling me to kill kill kill the air was whispering die everybody and the animals were tasty

INTO JAPANESE

私が若い頃、人生はとても素晴らしかったようでした、 奇跡、ああ、それは美しく、魔法でした。 そして、木の中のすべての鳥は、まあ、彼らはとても幸せに歌っているでしょう、 うれしそうに、ふざけて私を見ています。しかし、私が10歳になったとき、私は誰かを殺し、地球上のすべての人を殺し、鳥が私に殺すように言っていた世界を支配したかったのです。

BACK INTO ENGLISH

Life seemed very good when I was young, Miracle, oh, it was beautiful and magical. And all the birds in the tree, well, they would be singing very happy, I'm gladly looking at me playfully. But when I turned 10, I

INTO JAPANESE

私が若い頃、人生はとても良さそうだった、 奇跡、ああ、それは美しくて魔法でした。 そして、木の中のすべての鳥は、まあ、彼らはとても幸せに歌うでしょう、 ふざけて見ていて嬉しいです。でも10歳になったとき

BACK INTO ENGLISH

Life looked very good when I was young, Miracle, oh, it was beautiful and magical. And all the birds in the tree, well, they will sing very happy, I'm glad to see it playfully. But when I turned 10

INTO JAPANESE

私が若い頃、人生はとても良さそうだった、 奇跡、ああ、それは美しくて魔法でした。 そして、木の中のすべての鳥は、まあ、彼らはとても幸せに歌うでしょう、 ふざけて見てよかったです。でも10歳になったとき

BACK INTO ENGLISH

Life looked very good when I was young, Miracle, oh, it was beautiful and magical. And all the birds in the tree, well, they will sing very happy, It was nice to play around with it. But when I turned 10

INTO JAPANESE

私が若い頃、人生はとても良さそうだった、 奇跡、ああ、それは美しくて魔法でした。 そして、木の中のすべての鳥は、まあ、彼らはとても幸せに歌うでしょう、 それで遊んで良かったです。でも10歳になったとき

BACK INTO ENGLISH

Life looked very good when I was young, Miracle, oh, it was beautiful and magical. And all the birds in the tree, well, they will sing very happy, It was good to play with it. But when I turned 10

INTO JAPANESE

私が若い頃、人生はとても良さそうだった、 奇跡、ああ、それは美しくて魔法でした。 そして、木の中のすべての鳥は、まあ、彼らはとても幸せに歌うでしょう、 それで遊んで良かったです。でも10歳になったとき

BACK INTO ENGLISH

Life looked very good when I was young, Miracle, oh, it was beautiful and magical. And all the birds in the tree, well, they will sing very happy, It was good to play with it. But when I turned 10