YOU SAID:

When ignition hits you, the very soul of your being will cringe.

INTO JAPANESE

点火はあなた安打、あなたであることの非常に魂がうんざりします。

BACK INTO ENGLISH

Ignition is your the sick soul hits that you very much.

INTO JAPANESE

点火は、病気の魂はあなたを非常にヒットしています。

BACK INTO ENGLISH

Ignition is the soul of the disease hit very you.

INTO JAPANESE

点火は非常にヒット病の魂を。

BACK INTO ENGLISH

Ignition is very soul hits disease.

INTO JAPANESE

点火は非常に魂のヒット病気です。

BACK INTO ENGLISH

Ignition is very hit ailment of the soul.

INTO JAPANESE

点火は、魂の非常にヒットの病気です。

BACK INTO ENGLISH

Ignition is very soul sickness hit.

INTO JAPANESE

点火は非常に魂の病気ヒットです。

BACK INTO ENGLISH

Ignition is very sick soul hits.

INTO JAPANESE

点火は非常に病気の魂のヒット曲です。

BACK INTO ENGLISH

Ignition is very sick soul hits.