YOU SAID:

When in that April with its showers sweet, the drought of March is pierced to the root

INTO JAPANESE

ルートその 4 月のシャワー スイート、3 月の干ばつをさします

BACK INTO ENGLISH

Route 4-shower suites, refers to the drought of March

INTO JAPANESE

4 シャワー スイートのルートは、3 月の干ばつを指します

BACK INTO ENGLISH

4 shower Suite root refers to the drought of March

INTO JAPANESE

4 シャワー スイート ルート 3 月の干ばつを参照します。

BACK INTO ENGLISH

4 see the shower Suite route March drought.

INTO JAPANESE

4 は、シャワー スイート ルート 3 月干ばつを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

4 see drought shower Suite route March.

INTO JAPANESE

4 では、干ばつシャワー スイート ルート 3 月を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

4 see drought shower Suite route March.